Esta sección le guiará a través de la configuración inicial de Traballa, incluyendo la creación de cuenta, configuración del perfil y navegación por la interfaz de usuario.
Traballa es un sistema integral de seguimiento de trabajo y gestión de proyectos diseñado para ayudarte a ti y a tu equipo a mantenerse organizados, realizar un seguimiento eficiente del tiempo y aumentar la productividad.
Tu panel de control es el centro de todas tus actividades. Esto es lo que encontrarás:
La navegación lateral proporciona acceso rápido a todas las funciones del sistema:
Esta sección explica cómo utilizar las funciones de seguimiento de tiempo de Traballa para registrar y monitorizar sus horas de trabajo, gestionar descansos y analizar el tiempo dedicado a diferentes proyectos.
Registra tus horas de trabajo con precisión usando cronómetros de un clic, gestión de descansos y registro detallado de sesiones de trabajo. Perfecto para facturación, nómina y análisis de productividad.
Rastrea tus patrones de descanso para optimizar la productividad. Los datos de descansos se incluyen en los informes y ayudan a mantener el equilibrio trabajo-vida.
Accede a la página de Horas de trabajo para gestión integral del tiempo:
Todas las funciones de seguimiento de tiempo funcionan perfectamente en dispositivos móviles. Añade Traballa a la pantalla de inicio de tu teléfono para acceso rápido de entrada/salida durante tu jornada laboral.
Esta sección describe cómo crear y gestionar proyectos en Traballa, incluyendo la configuración de proyectos, asignación de miembros, seguimiento del progreso y obtención de datos analíticos.
Crea y gestiona proyectos para organizar el trabajo, asignar miembros del equipo, seguir el progreso y mantener una supervisión clara del proyecto con informes detallados y análisis.
Solo los proyectos activos aparecen en los menús desplegables de seguimiento de tiempo.
La página de detalles del proyecto proporciona supervisión integral del proyecto:
Esta sección explica cómo utilizar los tableros kanban para organizar y visualizar tareas, gestionar flujos de trabajo y colaborar con su equipo de forma eficiente.
Organiza el trabajo con tableros kanban interactivos que incluyen funcionalidad de arrastrar y soltar, colaboración en tiempo real, flujos de trabajo personalizables y gestión de tareas optimizada para móviles.
Todos los miembros del equipo pueden editar tareas, pero las asignaciones pueden requerir permisos apropiados.
Tres opciones de estado para cada tarea:
Haz clic en los íconos de estado para cambiar rápidamente el estado de la tarea.
Los cambios realizados por los miembros del equipo se sincronizan cada 15 segundos. Verás las actualizaciones automáticamente sin refrescar la página.
Solo los gerentes de proyecto pueden crear y eliminar pestañas.
Eliminar columnas moverá todas las tareas a la primera columna.
Las columnas representan las diferentes etapas del flujo de trabajo y forman la estructura principal de su tablero kanban.
Un buen diseño de columnas es esencial para crear un flujo de trabajo eficiente. Comience con columnas básicas como "Por hacer", "En progreso" y "Completado", y ajuste según sus necesidades específicas.
Las tareas son los elementos individuales de trabajo que se mueven a través de su flujo de trabajo kanban.
Esta sección explica cómo utilizar el calendario integrado para programar eventos, gestionar reuniones y mantener un seguimiento de fechas importantes relacionadas con tus proyectos y tareas.
Gestiona eventos, fechas límite y reuniones con un sistema de calendario integrado que se conecta con tus proyectos y seguimiento de trabajo para una gestión integral del tiempo.
Solo visible para ti a menos que se comparta.
Visible para todos los miembros del equipo del proyecto.
Visible para todos los miembros de la organización.
Tu panel muestra los próximos eventos de los próximos 7 días, proporcionando visibilidad rápida de tu horario sin navegar al calendario completo.
Esta sección detalla cómo generar y personalizar informes para analizar la productividad, el progreso de proyectos, el rendimiento del equipo y otras métricas importantes para optimizar tu trabajo.
Genera informes completos sobre horas de trabajo, patrones de productividad, progreso de proyectos y rendimiento del equipo con rangos de fechas personalizables y capacidades de exportación.
Los informes solo incluyen sesiones de trabajo completadas. Las sesiones en progreso (sin marcar salida) se excluyen de los cálculos de tiempo.
La exportación incluye todos los datos filtrados basados en tus criterios seleccionados.
El acceso depende de tu rol y permisos de organización.
Los análisis rápidos también están disponibles en tu panel para insights inmediatos:
Los informes son totalmente responsivos y funcionan muy bien en dispositivos móviles. Accede a tus insights de productividad en cualquier lugar, en cualquier momento.
Esta sección presenta las diversas herramientas de productividad disponibles en Traballa, diseñadas para ayudarte a optimizar tu tiempo, mejorar el enfoque y maximizar la eficiencia en tu trabajo diario.
Mejora tu eficiencia laboral con herramientas de productividad integradas incluyendo temporizadores Pomodoro, sesiones de enfoque, análisis de sesiones de trabajo, e insights impulsados por IA.
La Técnica Pomodoro es un método de gestión del tiempo que utiliza intervalos de trabajo enfocado (típicamente 25 minutos) seguidos de descansos cortos para mejorar la productividad y mantener la concentración.
Workly es tu asistente de productividad impulsado por IA que proporciona insights inteligentes sobre tus patrones de trabajo y ayuda a optimizar tu productividad.
Tu panel proporciona insights de productividad en tiempo real y herramientas:
Todas las herramientas de productividad están optimizadas para uso móvil, permitiéndote mantener el enfoque y rastrear la productividad en cualquier lugar.
Esta sección describe cómo gestionar tu perfil de usuario, personalizar la configuración de la aplicación, administrar preferencias de privacidad y ajustar las notificaciones para adaptar Traballa a tus necesidades específicas.
Gestiona la información de tu cuenta, personaliza las preferencias del sistema, controla la configuración de privacidad, y configura las notificaciones para optimizar tu experiencia con Traballa.
Exporta tus datos en formatos estándar para migración fácil a otros sistemas o respaldo personal. Todas las exportaciones incluyen metadatos para reconstrucción completa de datos.
Disponible solo para usuarios con permisos de administrador:
Esta sección detalla los diferentes planes de suscripción disponibles en Traballa, incluyendo características, precios, límites y procesos para actualizar, cambiar o cancelar tu suscripción.
Traballa ofrece diferentes planes de suscripción para adaptarse a las necesidades de individuos y equipos de cualquier tamaño.
Traballa ofrece los siguientes planes de suscripción:
| Plan | Descripción | Precio |
|---|---|---|
| Free | Perfecto para individuos, incluye funcionalidades básicas | €0.00/mes |
| Pro | Ideal para equipos pequeños | €9.00/mes |
| Enterprise | Diseñado para organizaciones | €15.00/mes |
| Característica | Free | Pro | Enterprise |
|---|---|---|---|
| Máx. usuarios | 1 | 10 | Ilimitado |
| Máx. proyectos | 3 | Ilimitado | Ilimitado |
| Seguimiento tiempo | |||
| Informes básicos | |||
| Colaboración equipo | |||
| Informes avanzados | |||
| Integración calendario | |||
| Acceso API | |||
| Soporte prioritario |
Para actualizar o cambiar tu plan de suscripción, sigue estos pasos:
Al registrarte en Traballa, obtienes automáticamente un período de prueba de 14 días del plan Pro.
Durante este período, puedes experimentar todas las funciones del plan Pro sin cargo alguno. Cuando el período de prueba termine, tu cuenta pasará automáticamente al plan Free a menos que decidas actualizar.
Recibirás notificaciones dentro de la aplicación cuando tu período de prueba esté por finalizar.
Esta sección proporciona respuestas a las preguntas más frecuentes, soluciones a problemas comunes y consejos para resolver incidencias que puedas encontrar mientras utilizas Traballa.
Encuentra soluciones a problemas comunes, obtén respuestas a preguntas frecuentes y aprende cómo sacar el máximo provecho de las funciones de Traballa.
Solución:
El sistema calculará automáticamente el total de horas trabajadas.
Posibles causas y soluciones:
Verifica estos elementos:
Para arreglar: Edita la entrada de tiempo con las horas correctas.
Soluciones móviles:
Pasos de solución de problemas:
Opciones de recuperación:
Prevención: Ten cuidado con las acciones de eliminación ya que suelen ser inmediatas.
Proceso de restablecimiento:
Los enlaces de restablecimiento expiran después de 24 horas por seguridad.
Verifica estos elementos:
Si los problemas persisten, contacta a tu administrador.
Problemas comunes de registro:
Esta sección proporciona la documentación sobre la API de Traballa, que permite integrar las funciones del sistema con otras aplicaciones y servicios a través de llamadas REST.
Utiliza la API REST de Traballa para conectar el sistema con otras plataformas, automatizar procesos o desarrollar aplicaciones cliente personalizadas.
Bienvenido a la API de Traballa. Esta API permite interactuar con el sistema Traballa de forma programática.
Todas las peticiones a la API requieren autenticación mediante un token Bearer, que se puede obtener a través del endpoint /api/auth.
https://traballa.me/api
Autentica a un usuario y devuelve un token de acceso.
{
"email": "[email protected]",
"password": "tu_contraseña"
}{
"status": "success",
"data": {
"token": "tu_token_de_acceso",
"user": {
"id": 1,
"name": "Juan Pérez",
"email": "[email protected]",
"role": "user"
}
}
}Devuelve una lista de todos los usuarios (solo administradores).
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"users": [
{
"id": 1,
"name": "Juan Pérez",
"email": "[email protected]",
"role": "user",
"created_at": "2025-01-01 12:00:00"
},
...
]
}
}Devuelve detalles de un usuario específico (solo administradores o el propio usuario).
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"user": {
"id": 1,
"name": "Juan Pérez",
"email": "[email protected]",
"role": "user",
"created_at": "2025-01-01 12:00:00"
}
}
}Devuelve una lista de proyectos a los que tiene acceso el usuario autenticado.
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"projects": [
{
"id": 1,
"name": "Nombre del proyecto",
"description": "Descripción del proyecto",
"status": "active",
"organization_name": "Nombre de la organización",
"is_manager": 1
},
...
]
}
}Devuelve detalles de un proyecto específico.
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"project": {
"id": 1,
"name": "Nombre del proyecto",
"description": "Descripción del proyecto",
"status": "active",
"organization_id": 1,
"organization_name": "Nombre de la organización"
}
}
}Devuelve una lista de organizaciones de las que el usuario autenticado es miembro.
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"organizations": [
{
"id": 1,
"name": "Nombre de la organización",
"description": "Descripción de la organización",
"is_admin": 1
},
...
]
}
}Devuelve detalles de una organización específica.
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"organization": {
"id": 1,
"name": "Nombre de la organización",
"description": "Descripción de la organización"
}
}
}Devuelve las horas de trabajo del usuario autenticado con filtros opcionales.
Authorization: Bearer tu_token_de_accesostart_date - Fecha de inicio (formato: YYYY-MM-DD)end_date - Fecha de fin (formato: YYYY-MM-DD)project_id - Filtrar por ID de proyectoorganization_id - Filtrar por ID de organización{
"status": "success",
"data": {
"work_hours": [
{
"id": 1,
"user_id": 1,
"project_id": 1,
"clock_in": "2025-06-15 09:00:00",
"clock_out": "2025-06-15 17:00:00",
"status": "completed",
"total_hours": 8.00,
"project_name": "Nombre del proyecto",
"organization_name": "Nombre de la organización"
},
...
]
}
}Registra la entrada a un proyecto.
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"project_id": 1
}{
"status": "success",
"data": {
"message": "Successfully clocked in",
"work_hour_id": 1,
"clock_in": "2025-06-15 09:00:00"
}
}Registra la salida de una sesión de trabajo.
Authorization: Bearer tu_token_de_acceso{
"status": "success",
"data": {
"message": "Successfully clocked out",
"work_hour_id": 1,
"clock_out": "2025-06-15 17:00:00",
"total_hours": 8.00
}
}Cuando ocurren errores, la API devolverá un código de estado HTTP adecuado junto con un mensaje de error en JSON:
{
"status": "error",
"message": "Descripción del error"
}400 Bad Request - Parámetros de solicitud inválidos401 Unauthorized - Token de autenticación faltante o inválido403 Forbidden - Permisos insuficientes404 Not Found - Recurso no encontrado405 Method Not Allowed - Método HTTP no soportado para este endpoint500 Internal Server Error - Error del servidorPara probar la API interactivamente, puedes usar nuestra consola de pruebas integrada:
Abrir consola de pruebasLa consola de pruebas te permite ejecutar solicitudes contra los endpoints de la API y ver las respuestas en tiempo real.
Ejemplos de cómo consumir la API en diferentes lenguajes:
// Autenticación y obtención de token
$data = ['email' => '[email protected]', 'password' => 'pass'];
$options = [
'http' => [
'method' => 'POST',
'header' => 'Content-Type: application/json',
'content' => json_encode($data)
]
];
$context = stream_context_create($options);
$result = file_get_contents('https://traballa.me/api/auth', false, $context);
$token = json_decode($result, true)['data']['token'];// Autenticación y obtención de token
fetch('https://traballa.me/api/auth', {
method: 'POST',
headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
body: JSON.stringify({
email: '[email protected]',
password: 'pass'
})
})
.then(response => response.json())
.then(data => {
const token = data.data.token;
// Usar el token en solicitudes posteriores
});import requests
# Autenticación y obtención de token
response = requests.post(
'https://traballa.me/api/auth',
json={'email': '[email protected]', 'password': 'pass'}
)
token = response.json()['data']['token']
# Usar el token en solicitudes posteriores
headers = {'Authorization': f'Bearer {token}'}
projects = requests.get('https://traballa.me/api/projects', headers=headers)